La pochette des Souvenirs (En)Chantés

Drôle de gus que ce gitan saltimbanque devenu un membre indispensable de ces fratries de substitution qui ont rendu moins douloureuse la distance qui, du temps de la dictature, séparait notre quotidien d’exilés de celui de nos familles restées au Chili. Organisateur infatigable et généreux, Patrick ne s’est pas contenté de m’offrir le cadeau de faire de la musique avec lui mais il a tenu à me faire une place parmi les « vrais musiciens », surtout de jazz, qu’il aimait réunir en Ardèche. Autant pour son amour de la musique que pour celui de ce coin de France devenu sa place dans le monde.

C’est d’ailleurs en Ardèche, et plus précisément à La Lichère, que nous avons vécu la plupart des aventures musicales dont j’aimerais te faire entendre quelques échos. Et c’est aussi en Ardèche, sur la place de Les Vans, que le 4 août 1989, à la veille de mon retour au Chili après 15 années d’exil, a eu lieu mon dernier gig avec la TRB (Typical Rural Band).

Avec Patrick Tandin

Orchestre joyeux, amical et à géométrie variable dirigé par le grand journaliste et musicien Franck Bergerot, la TRB était riche du talent de musiciens tels que Philippe et Nicolas Jacquet, Alain Guerrini, Jean-Noël Rochut, Bruno Mauguil, Jaco Aïssa, Bertrand Beuf, Kathy Hamon, Noel Hervé, Ramadolf, Cathy Radou, Olivier Caron, Bernard Joyeux, Pierre Meyrier et, bien entendu, Patrick Tandin. Sans oublier de magnifiques complices d’un soir comme le l’accordéoniste argentin Raúl Barboza. Ils sont tous présents dans l’un ou l’autre des 9 morceaux qui composent Recuerdos (En) Cantados  [1] l’album qui vient d’être (enfin!) publié dans le site chilien Portal Disc.

Parmi le 9 chansons dont j’ai composé presque toutes les musiques, [2] 4 ont été créées sur des poèmes de Pablo Neruda, 2 sur ceux du cubain Nicolás Guillén et trois sur des textes dont j’ai osé (aussi!) l’écriture : Incitación à la Primavera, Canción en 3 tiempos, [3] et La même vie. Last but not least, Le design de la somptueuse pochette est le fruit de la précieuse et créative collaboration de Patricia Marais et Marie Rochut.

Avec Franck Bergerot

Une fois de plus, ¡muchas gracias! à toute cette joyeuse et généreuse bande et à tous ceux qui, musiciens ou pas, ont contribué à faire exister ces Souvenirs (En) Chantés que tu peux écouter et/ou télécharger ici;  [4]

Les Paroles des Chansons