Jueves 11 de marzo de 2010
¿Si los 4 tienen más o menos la misma edad, por qué solo él tiene el pelo blanco? ¿Acaso todos los caleranos no somos iguales ante la ley... del tiempo?
Tous les quatre ont à peu près le même âge. Et pourtant il n’y a que lui qui a les cheveux blancs...Les "caleranos" ne sont-ils pas tous égaux devant la loi...du temps?
Esperando la transcripción de algo que escribí esta tarde en la Prefectura de Policía, he aquí un resumen gráfico de nuestra movida jornada. Con agradecimientos para quienes se inquietaron, preguntaron, etc.
En attendant la transcription - traduite en français- de ce que j’ai écrit cet après midi pendant que j’attendais à la Préfecture de Police, voici un bref rapport de notre très mouvementé 11 Mars 2010. Avec un grand merci à ceux qui s’en sont inquiétés, enquis, etc.