Jueves 11 de marzo de 2010
Bajando desde la Lichère, el retrovisor de Platero muestra el viejo (y verde) jeep Lada Niva de Patrick. Al fondo del valle se "divisa" el pueblito de Thines.
En descendant de la Lichère, le rétroviseur de Platero me montre la vieille Lada Niva verte de Patrick. Au fond de la vallée on devine le village de Thines.
Esperando la transcripción de algo que escribí esta tarde en la Prefectura de Policía, he aquí un resumen gráfico de nuestra movida jornada. Con agradecimientos para quienes se inquietaron, preguntaron, etc.
En attendant la transcription - traduite en français- de ce que j’ai écrit cet après midi pendant que j’attendais à la Préfecture de Police, voici un bref rapport de notre très mouvementé 11 Mars 2010. Avec un grand merci à ceux qui s’en sont inquiétés, enquis, etc.