¿Si los 4 tienen más o menos la misma edad, por qué solo él tiene el pelo blanco? ¿Acaso todos los caleranos no somos iguales ante la ley... del tiempo?

Tous les quatre ont à peu près le même âge. Et pourtant il n’y a que lui qui a les cheveux blancs...Les "caleranos" ne sont-ils pas tous égaux devant la loi...du temps?