En français dans le texte!

Hola qué tal !

Bienvenue dans cet estaminet virtuel destiné à partager avec des potes, des amis, des camarades, bref, des êtres que j’aime pas qu’un peu, des histoires, des coups de cœur, des émotions, des souvenirs, etc.

Bien entendu, tout comme ma vie depuis un peu plus de 30 ans, dans ce bistrot on parle souvent français. D’un seul coup de click dans la rubrique "Allons enfants" tu pourras accéder à tous les textes, sons et autres folies dédiées à mes amis français ou, tout simplement, en V.F. Il va de soi que si tu parles ou lis l’espagnol , tu es le (la) bienvenu (e) de l’autre côté de la barrière...lingüistique.

Merci d’être venu (e) et…à nos amours!


  • Il était une (première) fois...

    31 janvier 2015, par Cronopio
    A quarante ans de la première fois que j’ai suis venu en France, j’ai écrit ce récit comme une lettre ouverte à tous ceux que j’ai eu la chance de croiser pendant ces décennies riches en solidarité, en amitiés, en amour et en rêves partagés. Chère amie, cher ami : Te souviens-tu où tu étais il y a (...)
  • Une "Partida" de circonstance

    15 juin 2009, par Cronopio
    Le 5 août 1989, veille de mon retour au Chili, nous avons joué pour la dernière fois sur la Place des Vans avec celle que nous appelions alors la Typical Rural Band. Une formation à géométrie variable dans laquelle ont joué : Patrick Tandin, Frank Bergerot, Jaco Aïssa, Jean-Noël Rochut, Bruno Mauguil, (...)
  • 31/01/09: J’avoue que j’ai reçu!

    17 de febrero de 2009, por Cronopio
    "Confieso que he recibido" se dice, en francés, J’avoue que j’ai reçu. No se me ocurre mejor título para esta hermosa y colorida prueba de todo el cariño recibido. Las fotos son de Véronique Huyghe, gran fotógrafo y gran amiga. Yo por mi lado hice un montaje sonoro de acompañamiento que contiene (...)
  • En avant la zizique...

    3 février 2009, par Cronopio
    À la demande de certains d’entre vous, voici quelques une des chansons que nous avons "perpétrées" samedi 31. Il y a les sons, les textes et une petite présentation. Bien entendu, j’ai inclus aussi la chanson que Sabina m’a offert . Dans les prochains jours j’essayerai d’en rajouter d’autres, (...)
  • Paris - Les Vans 2007: les Aventures Cronologiques de Platero et moi (en français)

    26 de agosto de 2007, por Cronopio
    L’été 2007 a été plus que pourri. La cause n’est que trop entendue. Mais, comme à l’habitude, je ne ferai pas tout comme tout le monde et je vais te dire tout de go que j’en garderai quand même un grand souvenir. Surtout du mois de juillet. Car non seulement il aura été celui de la naissance de Vive la (...)
  • Images, sons et vidéos des Aventures (en français)

    26 août 2007, par Cronopio
    Les images Tu peux les voir toutes, en ordre chronologique et avec des commentaires en espagnol, en clickant ici Les vidéos et les "sons" Voici, en ordre chronologique, une petite vidéo et quelques sons avec des moments forts de ces Aventures Cronologiques. Pour les sons, tu peux aussi bien (...)
  • Paris -Les Vans 2007: imágenes de las Andanzas - l’aventure en images

    25 de agosto de 2007
    Las imágenes de Las Andanzas Cronológicas de Platero y yo, fueron tomadas con dos cámaras. La mayor parte, con una pequeña Pentax 50 L. Algunas, con la de mi teléfono celular (Palm One Tréo 650). Para verlas, clickea en las pequeñas fotos que ves al lado derecho de la página. Cada foto tiene una (...)
  • ¡Puchas Diego ! : mon 11 septembre 1973

    8 août 2006, par Cronopio
    J’ai écrit ce texte dédié à Antonia, Diego et quelques autres… en 2003, au beau milieu des nombreuses commémorations consacrées au 30ème anniversaire du coup d’état. En décembre 1973, à l’ambassade d’Autriche à Santiago, où Josefina et moi avions échoué (c’est le mot !) après moultes péripéties, j’avais (...)

Seguir la vida del sitio RSS 2.0 | Mapa del sitio | Espacio privado | SPIP