Últimos artículos

• Cultura y Fraternidad Francochilena

  30 de enero de 2025, por Cronopio
  Entre los grandes momentos de mi relación "cincuentenaria" con Francia está el 7 de julio de 2004. Ese día, el embajador francés en Santiago me impuso la Orden de Chevalier des Arts et des Lettres. Este fue mi discurso de agradecimiento. Queridos todos: Permítanme antes que nada destacar la particular emoción que me produce el compartir esta distinción con Carmen Romero y Eduardo Peralta, dos colegas periodistas que, curiosamente, por esas “cosas de la vida”, no estamos ejerciendo el periodismo (...)
  
  Relacionado con :   Fé de Rata

• Il était une (première) fois...

  30 janvier 2025, par Cronopio
  Te souviens-tu où tu étais le 30 janvier 1975 ? Parce que moi je me souviens « comme si c’était hier » que ce-jeudi-là vers dix heures du matin, en descendant à la Gare de l’Est du train qui m’emmenait de Vienne, j’ai mis pour la première fois les pieds en France. Nous vivions alors en Autriche où nous étions arrivés, exilés, début 1974. Antonia, ma fille ainée, y était née au mois de Mai et, peu de temps avant mon voyage à Paris, un vieux gynécologue d’origine espagnole nous avait annoncé que Diego, son (...)
  
  Relacionado con :   En français dans le texte !

• Diciembre en Saint-Malo

  8 de enero de 2024, por Cronopio
  El 30 de diciembre recién pasado, celebré mis 75 años en el puerto francés de Saint-Malo, reactivando así una “tradición” personal nacida en los años 80. En aquellos tiempos de exilio yo descubrí este hermoso puerto de la Bretaña francesa empujado por la nostalgia de Valparaíso, mi ciudad natal, a la que yo no podía ir ya que tenía prohibición de entrar a Chile. ¿Por qué Saint-Malo? Porque escuchando el riquísimo repertorio francés de canciones de marinos y leyendo un poco de historia, había descubierto (...)
  
  Relacionado con :   La Familia

• Recuerdos (en)cantados

  30 de enero de 2022, por Cronopio
  Si a propósito de sus memorias Pablo Neruda escribió “Confieso que he vivido”, a propósito de mis recuerdos del exilio en Francia yo no podría sino escribir “Confieso que he recibido”. Prueba de ello, son estas doce canciones que puedes escuchar aquí mismo. Y si quieres conocer la historia de esta hermosa aventura amistosa y musical y tener las letras de las canciones - 5 de las cuales son poemas de Neruda – te recomiendo que bajes el documento adjunto. (...)
  
  Relacionado con :   Musicrónicas

• 1973-19 = 73

  30 de diciembre de 2021, por Cronopio
  No te asustes. Este título en forma de ecuación no implica que lo que quiero compartir contigo tenga que ver con las matemáticas de verdad. Entre otras cosas porque, como dice la fórmula consagrada, en lo que respecta a mi práctica de esa noble disciplina, “cualquier parecido con ecuaciones o formulas matemáticas existentes es mera coincidencia”. Lo cierto es que pese a algunos intentos de acercamiento que incluyeron un primer año matemático en el propedéutico de la Universidad de Concepción, mi (...)
  
  Relacionado con :  

• Del 21 de Mayo a Mayo del 21

  31 de mayo de 2021, por Cronopio
  Ya lo sé. Cuando uno llega a los 72 años, es más que probable que cada uno de los doce meses del año esté presente en buena parte de nuestros recuerdos. Pero tengo la impresión que, por alguna curiosa razón, los Mayo de mi vida han sido particularmente “acontecidos”. Durante mi infancia y adolescencia y hasta que cumplí 21 anos, la única fecha importante del mes de mayo era justamente…el 21. Por aquello del combate naval de Iquique y de su heroico e incomprendido protagonista que, dependiendo del (...)
  
  Relacionado con :   La Grande Tribu

• Paris - Toulouse "a lomo de Carmela"

  14 de diciembre de 2020, por Cronopio
  Tratando como siempre de combinar lo útil con lo placentero, en Agosto del 2010 "bajé" de París a Toulouse con y en la Carmela. Eran días de preparación de nuestra inminente mudanza a la Ville Rose. Ça y est! Listo el bote habríamos dicho en Chile. Este 25 de agosto del 2010, empezó un nuevo viaje, un nuevo "periplo" que para la Carmela será solo de ida porque se quedará en Toulouse donde vamos a instalarnos a mediados de septiembre. Entretanto, será una buena cosa tenerla a mano para explorar más (...)
  
  Relacionado con :   Patiperreando