Últimos artículos

• Une chanson pour Diego

  15 de agosto de 2025, por Cronopio
  Voici les paroles de la chanson NO EXISTEN avec une troisième strophe "sur mesure" pour l’anniversaire de Diego. Rendez-vous samedi 16 à La Lichère. NO EXISTEN (Version Août 2025) Je te parle d’une frontière, qui n’existe que dans la tête De quelques dirigeants et peut-être dans quelques autres têtes Elle n’existe pas, entre toi et moi Elle n’existe pas Sauf sur un panneau mal clouté Sauf dans la loi du douanier Sauf s’il y a du minerai d’un côté Elle ne demande (…)
  
  Relacionado con :   Allons enfants!

• No te asombres si te digo lo que fuiste...

  12 juillet 2025, par Cronopio
  
  Ce papier, est un extrait d’un papier plus long écrit au lendemain des douloureuses journées qui ont suivi la mort de Patrick le 12 juillet 2000. 25 ans après, la tristesse revient toujours lorsqu’on évoque le départ de ce frère qui a marqué à jamais mes rapports à la musique, à l’amitié et à cette Ardèche devenue un haut lieu de notre géographie affective. Mais...qu’est-ce que je fous au Chili ? La question, pas vraiment nouvelle, me tomba dessus pendant « La Foule ». La vieille (…)
  
  Relacionado con :   Julio 2020

• Souvenirs (En)Chantés

  13 de mayo de 2025, por Cronopio
  
  C’est l’histoire d’une belle aventure d’amour et d’amitié. Surtout d’amour pour la musique. Et d’amitié parce que, même si je n’étais ni chanteur ni musicien, Patrick Tandin m’a ouvert les portes d’un monde qui, jusqu’à notre rencontre, me semblait passionnant mais pas tout à fait dans mes cordes. Drôle de gus que ce gitan saltimbanque devenu un membre indispensable de ces fratries de substitution qui ont rendu moins douloureuse la distance qui, du temps de la dictature, séparait notre (…)
  
  Relacionado con :  

• Recuerdos (En) cantados

  17 de abril de 2025, por Cronopio
  
  Si a propósito de sus memorias Pablo Neruda escribió “Confieso que he vivido”, a propósito de mis recuerdos del exilio en Francia yo debería escribir “Confieso que he recibido”. Entre todos los "regalos" recibidos, uno de los más entusiasmantes y quizá el más inesperado, fue el que, para usar la frase cliché, “me llevó a los escenarios”. No a los políticos, de los que venía más bien saliendo, sino a los musicales. Magnífico regalo de un amigo de esos que hacen parte de las familias de (…)
  
  Relacionado con :  

• Cultura y Fraternidad Francochilena

  30 de enero de 2025, por Cronopio
  
  Entre los grandes momentos de mi relación "cincuentenaria" con Francia está el 7 de julio de 2004. Ese día, el embajador francés en Santiago me impuso la Orden de Chevalier des Arts et des Lettres. Este fue mi discurso de agradecimiento. Queridos todos: Permítanme antes que nada destacar la particular emoción que me produce el compartir esta distinción con Carmen Romero y Eduardo Peralta, dos colegas periodistas que, curiosamente, por esas “cosas de la vida”, no estamos ejerciendo el (…)
  
  Relacionado con :   Fé de Rata

• Il était une (première) fois...

  30 janvier 2025, par Cronopio
  
  Te souviens-tu où tu étais le 30 janvier 1975 ? Parce que moi je me souviens « comme si c’était hier » que ce-jeudi-là vers dix heures du matin, en descendant à la Gare de l’Est du train qui m’emmenait de Vienne, j’ai mis pour la première fois les pieds en France. Nous vivions alors en Autriche où nous étions arrivés, exilés, début 1974. Antonia, ma fille ainée, y était née au mois de Mai et, peu de temps avant mon voyage à Paris, un vieux gynécologue d’origine espagnole nous avait (…)
  
  Relacionado con :  

• Diciembre en Saint-Malo

  8 de enero de 2024, por Cronopio
  
  El 30 de diciembre recién pasado, celebré mis 75 años en el puerto francés de Saint-Malo, reactivando así una “tradición” personal nacida en los años 80. En aquellos tiempos de exilio yo descubrí este hermoso puerto de la Bretaña francesa empujado por la nostalgia de Valparaíso, mi ciudad natal, a la que yo no podía ir ya que tenía prohibición de entrar a Chile. ¿Por qué Saint-Malo? Porque escuchando el riquísimo repertorio francés de canciones de marinos y leyendo un poco de (…)
  
  Relacionado con :   La Familia

• 1973-19 = 73

  30 de diciembre de 2021, por Cronopio
  
  No te asustes. Este título en forma de ecuación no implica que lo que quiero compartir contigo tenga que ver con las matemáticas de verdad. Entre otras cosas porque, como dice la fórmula consagrada, en lo que respecta a mi práctica de esa noble disciplina, “cualquier parecido con ecuaciones o formulas matemáticas existentes es mera coincidencia”. Lo cierto es que pese a algunos intentos de acercamiento que incluyeron un primer año matemático en el propedéutico de la Universidad de (…)
  
  Relacionado con :  

• Paris - Toulouse "a lomo de Carmela"

  14 de diciembre de 2020, por Cronopio
  
  Tratando como siempre de combinar lo útil con lo placentero, en Agosto del 2010 "bajé" de París a Toulouse con y en la Carmela. Eran días de preparación de nuestra inminente mudanza a la Ville Rose. Ça y est! Listo el bote habríamos dicho en Chile. Este 25 de agosto del 2010, empezó un nuevo viaje, un nuevo "periplo" que para la Carmela será solo de ida porque se quedará en Toulouse donde vamos a instalarnos a mediados de septiembre. Entretanto, será una buena cosa tenerla a mano (…)
  
  Relacionado con :   Patiperreando

• 11 septembre 1973 : Chronologie d’une mise à mort

  11 de septiembre de 2020, por Cronopio
  
  J’ai écrit cette chronologie pour les besoins d’un ouvrage consacré aux 11 septembre au Chili, aux États Unis et ailleurs. Il a été publié en 2016 par les éditions Bibliomonde. Depuis les élections parlementaires du mois de mars, les rumeurs et les menaces d’un coup d’état devenaient de plus en plus présentes et incontournables. Début septembre, certains pensaient que cela aurait lieux autour du 4 septembre, date du 3è anniversaire de l’élection d’Allende. De nombreux responsables de (…)
  
  Relacionado con :  

• Querido Julio...

  26 de agosto de 2020, por Cronopio
  
  Escribí esta carta abierta a Julio Cortázar en agosto del 2007, luego de un viaje que conté en otro post de este mismo sitio. Por alguna razón que no recuerdo, nunca la publiqué. Lo más insólito es que me topé con ella justo hoy, 26 de agosto, día de su ciento sexto aniversario. Querido Julio: Te escribo para darte algunas explicaciones que, de antemano, sé innecesarias. Porque al leerlas dirías que no vale pena andar dando explicaciones ni perder tiempo tratando de explicarle a un (…)
  
  Relacionado con :   El Cronopio, los cronopios

• Ciao Julio, à bientôt l’Ardèche, hasta siempre Patrick !

  31 juillet 2020, par Cronopio
  
  Avec ce texte qui sera bien malgré moi archi court et dont le contenu grignote sur le début du mois d’août, je mets un terme à la série "juillettiste" Julio 2020. Honnêtement, je l’avais imaginée plus riche en textes et partages divers. Mais, comme disait quelqu’un dont le nom m’échappe, comme bien d’autres choses, "la vie est ainsi faite, que chacun s’en contente". Cela se passe début août 1989, date à laquelle je suis reparti au Chili depuis...l’Ardèche. Après avoir chanté une (…)
  
  Relacionado con :  

• Magas y magias de Julio

  30 de julio de 2020, por Cronopio
  
  ¿A quién podría extrañarle que la Maga haya muerto en Julio? Todo empezó el lunes 27 con un post de mi querido amigo cronopio PatoHerNaw, que tuvo la gentileza de mencionarme en un comentario a propósito de un desafío literario: Día 1 de 7 sin dudas es "Historias de Cronopios y de Famas" de mi escritor favorito, Julio Cortázar a quién me hubiese gustado poder entrevistar, pero que mi hermano Eduardo Olivares Palma si pudo hacerlo . Esta mañana, con un sobrio Eduardo Olivares...esta (…)
  
  Relacionado con :  

• Bienvenue aux Olivares...

  24 juillet 2020, par Cronopio
  
  Après quelques journées de « silence » dues aussi bien à la chaleur parfois un peu lourde qu’à une escapade rapide mais intense à Paris, voici un autre "instant Patrick" à écouter ici même.
  
  Relacionado con :  

• A risentirci caro Ennio !

  6 juillet 2020, par Cronopio
  
  Où il est question du Clan des Siciliens, d’œufs durs et de feu Ennio Morricone L’histoire commence en 1969, à Concepción, la ville du sud du Chili où j’ai fait mes études de journalisme. Au Cine Regina, belle salle, venait d’arriver un nouveau film français : le Clan des Siciliens. Le réalisateur, Henri Verneuil, je ne le connaissais pas à l’époque. Les principaux acteurs, un peu plus : Jean Gabin, Alain Delon et surtout Lino Ventura, qui m’avait beaucoup impressionné dans L’Armée (…)
  
  Relacionado con :  

• Michèle, Marseille, sont des mots qui vont très bien ensemble...

  4 juillet 2020, par Cronopio
  
  Fue, si no la última, la más espectacular de las ceremonias de cambio de mando en los recién renovados municipios franceses. Marsella, segunda ciudad de Francia y, en cierto modo, puerto principal, provocó, al igual que su lejano primo chileno, Valparaíso, un choc esperanzador al elegir por primera vez una mujer como alcaldesa luego del "reinado" de un cuarto de siglo del derechista Jean-Claude Gaudin. Líder de la lista Printemps marseillais (Primavera marsellesa), médica, ecologista y (…)
  
  Relacionado con :  

• Il n’est jamais trop tard !

  3 juillet 2020, par Cronopio
  
  Je vous le disais hier. Afin de m’adresser aussi bien à mes amigotes hispanophones qu’à mes potes francophones, j’ai décidé d’alterner l’espagnol et le français dans l’ecriture des 31 chroniques que je me propose d’écrire pour ce Julio 2020. Quant aux thématiques, elles mélangeront dans les deux langues l’actualité, les souvenirs, les envies soudaines et les idées folles. Avant d’aller au fond de mon sujet d’aujourd’hui, je vous raconte vite fait que, voici 60 ans, j’ai reçu le seul prix (…)
  
  Relacionado con :  

• Lenguas de gato

  2 juillet 2020, par Cronopio
  
  Antes que nada, muchas gracias a todos por la acogida cariñosa y generosa que le han brindado a este Julio 2020. Una aventura que, entre otros dilemas, incluye el del/de los idiomas en los que puedo/debo escribir, expresarme, crear... Como bien sabes, las "cosas de la vida" han hecho que tengo amigos francófonos y amigos hispanohablantes. Con los que, dado que "el lenguaje crea realidad", compartimos no solo un mismo idioma sino también percepciones distintas de la realidad que creamos (…)
  
  Relacionado con :  

• El mes de Julio

  1er juillet 2020, par Cronopio
  
  ¿Cargado este julio 2020 ? ¡Cargadísimo ! No por la cantidad de eventos previstos sino más bien por la intensidad de algunos que me gustaría compartir y comentar con uds. Empezando por la llegada este sábado 4 de julio a París de Lila Ainoa, mi nieta. A hacer su año escolar 2020-2021 y a vivir una temporada con Diego. Tribu completa a este lado del Atlántico, patriarca feliz. En otro registro, este julio 2020 será también el del vigésimo aniversario de la muerte de Patrick Tandin, (…)
  
  Relacionado con :     |   4 messages forumxx

• 09/09/19 : Septiembre, mes que recuerdo...

  9 de septiembre de 2019, por Cronopio
  
  Empecé a "tramar" esta nota mientras mi hermano Marcelo venía viajando de Santiago para pasar un mes juntos aquí en Toulouse y en el road trip (patiperreo) que haremos a partir de este 9/9/19. Este es el primer de los posteos con los que espero compartir contigo este septiembre excepcional. Pero antes de los cuentos, algunas cuentas (no siempre alegres) que marcaron, a menudo en septiembre, mi setentera existencia. Quienes me conocen un poco saben que tengo una «manía numérica» que me (…)
  
  Relacionado con :  

• Érase una vez...Gladys y Reinaldo

  3 de abril de 2019, por Cronopio
  
  El 4 de mayo del 2008, a poco más de un mes de haber cumplido y celebrado 60 años de casados, Gladys y Reinaldo vinieron a Francia como parte de las celebraciones. Entre otras cosas, tuve con ellos una larga conversación que grabé para que desde el Willy – el más viejo de la pandilla después de mi - hasta Chiara Inara, nuestra sensacional “benjamina”, todos tuviéramos la posibilidad de escuchar, de boca de sus principales protagonistas, la génesis de la historia familiar que hemos tenido y (…)
  
  Relacionado con :   Nosotros

• 88 + 8 = ∞

  2 de marzo de 2019, por Cronopio
  
  En este día que la Embruquita cumple 88 años, desde el...8 de la rue des Corbières, en Toulouse, compartimos con todos ustedes este recuerdo de la fiesta de sus 80. Ese día de marzo del 2011 la tribu Olivares Palma & Co. estaba casi completa para celebrarla a ella y a Sergio, su hermano mayor que, también hoy, cumple 90. El tiempo ha pasado, algunos de los que estuvieron ese día no aparecen en el video. Entre otros Sabina, que filmó este video que nos hace revivir el vals que le (…)
  
  Relacionado con :  

• Abuela Liber: ¡anda jaleo, jaleo...¡

  16 de febrero de 2019, por Cronopio
  
  Publiqué hace diez años este texto que la abuela Liber ha dejado parcialmente obsoleto con su partida. Cuando lo escribí, en febrero del 2009, todavía no la conocía personalmente. Más tarde, tuve dos o tres veces la posibilidad de compartir con ella "en vivo y en directo". Pequeña "reedición" en estos días del 80° aniversario de su llegada a Chile a bordo del Winnipeg . En todas las familias hay a menudo un personaje que, de una o otra manera, encarna mucho de lo que esa familia es : (…)
  
  Relacionado con :     |   4 messages forumxx

• Gladys y Reinaldo: Francia 2008

  21 de septiembre de 2018, por Cronopio
  
  Casi 30 años después de su primer viaje a Francia en 1977, Gladys y Reinaldo vinieron a visitarnos, a reencontrarse con París y a seguir celebrando sus 60 años de matrimonio. Fue un viaje más corto pero en circunstancias infinitamente más propicias que la primera visita que tuvo lugar en tiempos de dictadura y exilio. A continuación, te propongo un recorrido por algunos de los principales momentos de esa inolvidable estadía. – Viernes 2 de mayo: ese día llegaron los viajeros al (…)
  
  Relacionado con :  

• El Rey...Naldo y la princesa Embruquita en los castillos del Loira (II)

  6 de abril de 2016, por Cronopio
  
  
  Relacionado con :  

• Mi amiga Gladys

  2 de marzo de 2014, por Cronopio
  
  La "conocí" cuando, con apenas 17 años, me trajo a este mundo. Poco tiempo antes, se había casado con Reinaldo, el amor de su vida. En aquellos años vivíamos en la Población Cemento Melón, en La Calera. La primera vez que la vida nos alejó yo tenía diez años. Volví a casa dos años después, nos reencontramos como si nada e incluso anduvimos juntos haciendo unos negocios a escondidas del bueno de Reinaldo que, amorosamente machista, no comprendía que su mujer quisiera ganarse unos pesos (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• 30 "músicrónicas" para cumplir 64 años

  26 de diciembre de 2012, por Cronopio
  
  Durante todo este mes de diciembre 2012 quise proponerte diariamente una Musicrónica inspirada por When I’m Sixty-Four , una de las canciones más populares de Los Beatles que, como tal vez sabes, hizo parte del famoso álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band . Afortunadamente y aunque no siempre fue fácil y el resultado no siempre el mejor, todo resultó. Así, en este día que me puse "older" y cumplí 64 años, pude cumplir también con publicar 30 "Musicrónicas" que, además de darme la (…)
  
  Relacionado con :   Musicrónicas

• Rocamadour: la "peli"

  8 de febrero de 2011
  
  Si pensaban escaparle, se equivocaron. Voici algunas imágenes en (muchísimo) movimiento de la arrancada a Rocamadour. Para compensar los temblores del camarógrafo, "Somewhere", una canción de West Side Story (Amor sin Barreras) interpretada por el genialísimo Tom Waits. Junto con invitarles a verlas, el camarógrafo estima necesario precisar que los temblores de la imagen no tienen que ver con ningún daño irreparable fruto del del calendario o del excerso de copete sino con la falta de (…)
  
  Relacionado con :  

• Rocamadour: un monumento al amor...

  7 de febrero de 2011, por Cronopio
  
  Cliquea en la imagen para agrandarla. Había muchas razones para ir por fin a Rocamadour. El nombre, Rocamadour, lo había descubierto gracias a Julio Cortázar que en las páginas de su grandiosa "Rayuela" llamó así al bebé de la Maga, luminoso personaje de esa gran novela. La verdad es que eso hubiera bastado para que Rocamadour se convirtiera en una evocación atractiva, misteriosa, irresistible. Pero años mas tarde, exiliado ya en Francia, descubrí que Rocamadour era, además, el (…)
  
  Relacionado con :     |   6 messages forumxx

• Se ha formado un casamiento...

  7 de julio de 2010, por Cronopio
  
  Hace exactamente un mes que Sabina y yo nos casamos. Muchos de nuestros familiares y amigos no estuvieron con nosotros. La distancia, la loca idea de casarse un lunes en la mañana y mil otras razones hicieron imposible que estuvieran muchos de los que, en "condiciones normales", hubieran estado. Para todos ellos, para tí, este registro-reportaje-relato que, esperamos, transmita un poco de la onda que hubo pero, sobre todo, te diga hasta qué punto tú y tantos otros estuvieron pese a todo (…)
  
  Relacionado con :     |   13 messages forumxx

• 7 canciones esperando el 7

  30 de mayo de 2010
  
  Seguramente ya lo sabes. El próximo 7 de junio, a unas cuadras de nuestro primer "nidito de amor" parisino, la Sabi y yo nos vamos a casar, vamos a fundar una nueva familia y todas esas cosas geniales que hace la gente que se ama. No hubiéramos llegado hasta aquí sin todo el amor, la amistad y la complicidad que, de diversas maneras, hemos recibido y seguimos recibiendo. De familiares, de queridos amigos y hasta de seres de ésos que cruzan furtivamente nuestras vidas y nos regalan, a (…)
  
  Relacionado con :     |   4 messages forumxx

• 11 de...mierda!

  12 de marzo de 2010
  
  A la misma hora que empezaba ayer en Chile la transmisión del mando, yo empezaba en la Prefectura de Policía de París a cumplir con la obligación de renovar mi permiso de residencia. Obviamente, la coincidencia me había llamado la atención. Pero nunca pensé que la "sincronía" sería tan...movida. Relato "minuto a minuto" de un 11-de-marzo-de-mierda. París 15:35hrs. No. No voy a decir que estas cosas solo me pasan a mí. Me sonaría a arrogancia tan tonta como la fracesita aquella de que (…)
  
  Relacionado con :     |   2 messages forumxx

• E pur si muove !

  11 de marzo de 2010
  
  Esperando la transcripción de algo que escribí esta tarde en la Prefectura de Policía, he aquí un resumen gráfico de nuestra movida jornada. Con agradecimientos para quienes se inquietaron, preguntaron, etc. En attendant la transcription - traduite en français- de ce que j’ai écrit cet après midi pendant que j’attendais à la Préfecture de Police, voici un bref rapport de notre très mouvementé 11 Mars 2010. Avec un grand merci à ceux qui s’en sont inquiétés, enquis, etc.
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Apareció marzo...y el Pepe

  10 de marzo de 2010
  
  Para los que no lo conocen, José Victor Núñez, el Pepe, es un querido amigo con el que nos hemos venido "topando" de los tiempos gloriosos del Mapu y de la UP, cuando los terremotos eran todavía en blanco y negro. La vida nos juntó y separó varias veces -lo último que hicimos fue trabajar juntos en el Metro y luego en la Telefónica- pero siempre se ha mantenido vivo, creo yo, un fondo de cariño, de tibia nostalgia de hermosas aventuras compartidas tanto en lo político como en lo laboral y, (…)
  
  Relacionado con :  

• Alicia en el país de la pesadilla

  9 de marzo de 2010
  
  Chiquita mía: Esto del terremoto está generando todo tipo de sorpresas, paradojas, reencuentros y conversaciones en que se entremezclan curiosamente el dolor, la perplejidad, el desconcierto, la voluntad de "tirar p’alante" y...el humor. Hoy fue un día en que "reaparecieron" varias personas ligadas a una de las más queridas "tribus" de mi vida: la famosa G69, la generación que empezó en 1969 a estudiar periodismo en la Universidad de Concepción. La que más me impactó fue Alicia (…)
  
  Relacionado con :  

• ¿Liquidación por fin de temporada?

  8 de marzo de 2010
  
  Amor mío. Es éste un tiempo curioso, una semana curiosa. De esas que despiertan al filósofo de café que llevo dentro. Fue rico verte frente al Oceano "Pacifíco" que, pese a la distancia me pareció hermoso e imponente como siempre aunque un poquitito avergonzado después de la cagadita que se mandó hace algunos días. No pude sino acordarme de un extracto de un poema que Neruda escribió en París en el año 1972 cuando al parecer ya estaba cortando las huinchas por volver a Chile. De (…)
  
  Relacionado con :  

• Un domingo siete

  7 de marzo de 2010
  
  Mon amour: Qué día tan agitado este siete de marzo. Día nuestro. Como todos los 7 desde hace unos buenos...7 años. Pero este domingo 7 tuvo emociones especiales. Sobre todo la del haber estado con tu ídolabuela Líber, en cumpleaños número ochenta y...siete. Fue rico verlas juntas a través del Skype. El mismo Skype a través del cual estuve conectado con mi madre para seguir las "alternativas" de la operación de mi viejo que, a la hora de este "despacho", ya está reponiéndose de lo (…)
  
  Relacionado con :  

• Primer día sin tí...

  6 de marzo de 2010
  
  Amor mío: Hace un poco más de 24 horas que te fuiste y el vacío que hay en el 6° piso de la Calle Pollo ya es sideral. Son días locos estos en los que en Chile terremotea, Antonia vuelve, tú te vas, operan a mi viejo... Y para qué hablar del otro terremoto, del político, que tendrá réplicas en los próximos días y cuya "sinopsis" hemos visto es en estas jornadas "teletónicas". En todo caso, para mí, es tu partida lo que de veras me ha "movido el piso". Por eso es que, como una (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Paris - Les Vans 2009: Carmela, Lila Ainoa, el Diego y más

  20 de agosto de 2009
  
  Esta vez la motivación fue otra. La motoneta también. Carmela reemplazó a Platero, con el que hice el viaje del 2007. Las circunstancias también eran especiales. Después de unos cuantos años, Diego había vuelto de Chile y Lila Ainoa, su hija ergo mi nieta, también andaba por allí. Si a eso le sumamos los amigos y la "onda" ardéchoise de siempre, sobraban los motivos para echarse a volar. Aún cuando tuviera que hacerlo sin mi Capullo lo que es el único regret de esta aventura cuyo "resumen (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Abuelo "free lance", "part-time", "atypique", etc...

  31 de julio de 2009
  
  Julio Cortázar utilizaba a veces una expresión que, desde la primera vez que la escuché, me pareció una manera genial de mirar y confesar sus debilidades -las de uno, las mías, no las suyas- con una "fluidez" y una "gracia" de ésas que cuesta mucho alcanzar. Ajeno a toda autoflagelación a menudo hipocritona, Cortázar hablaba más bien de la ausencia de un atributo positivo que de la presencia de uno negativo. Y créanme que no da lo mismo. Para ello usaba la expresión "no me ha sido dado". (…)
  
  Relacionado con :  

• Une "Partida" de circonstance

  15 juin 2009, par Cronopio
  
  Le 5 août 1989, nous avons joué pour la dernière fois sur la Place des Vans avec celle que nous appelions alors la Typical Rural Band. Une formation à géométrie variable dans laquelle ont joué : Patrick Tandin, Frank Bergerot, Jaco Aïssa, Jean-Noël Rochut, Bruno Mauguil, Bernard Joyeux, Philippe Jacquet et son fils Nicolas, Cathy Hamon, Pierre Meyrier, Bertrand Beuf, Noël Hervé et d’autres qui seront, je l’espère, indulgents avec les oublis de ma liste établie "par cœur" Entre autres (…)
  
  Relacionado con :  

• 31/01/09: J’avoue que j’ai reçu!

  17 de febrero de 2009, por Cronopio
  
  "Confieso que he recibido" se dice, en francés, J’avoue que j’ai reçu. No se me ocurre mejor título para esta hermosa y colorida prueba de todo el cariño recibido. Las fotos son de Véronique Huyghe, gran fotógrafo y gran amiga. Yo por mi lado hice un montaje sonoro de acompañamiento que contiene algunas de las canciones oídas esa noche de celebración (atrasada, como corresponde) de mis 60 años. Son, por supuesto, versiones mucho menos interesantes que las nuestras. Si te interesa puedes (…)
  
  Relacionado con :     |   12 messages forumxx

• En avant la zizique...

  3 février 2009, par Cronopio
  
  À la demande de certains d’entre vous, voici quelques une des chansons que nous avons "perpétrées" samedi 31. Il y a les sons, les textes et une petite présentation. Bien entendu, j’ai inclus aussi la chanson que Sabina m’a offert . Dans les prochains jours j’essayerai d’en rajouter d’autres, notamment celles, magnifiques, interprétées à capella par Jean. – 1. In my life.. : Pete... C’est la voix chaleureuse de Sean Connery qui m’a donné envie de demander à Pete de me prêter la (…)
  
  Relacionado con :     |   2 messages forumxx

• When I get older...

  2 de enero de 2009, por Cronopio
  
  En estas agitaciones sesenteras, un momento entretenido y cariñoso y todas esas cosas, fue el 30 en la noche, cuando un grupito de amigos vino a la rue Poulet a traer puro cariño bueno. Para ellos, una vez más, infinitas gracias. Para los que no estuvieron -y para el "grupete" que vino también- algunas "huellas" visuales y audiovisuales de la soirée. Se le advierte a los chaqueteros de siempre que la discutible calidad del sonido (capaz de distorsionar la más afiatada de las voces) se (…)
  
  Relacionado con :     |   2 messages forumxx

• Avant - Première (¡ ya era hora!)

  29 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  "Que veinte años es nada", dice el tango. No sé si será muy cierto pero como me conviene, me quedo (esta vez) con la fracesita. Porque has de saber que en este 2009 que se nos viene encima se van a cumplir veinte años de la grabación del disco que soñábamos hacer con Patrick Tandin y la Typical Rural Band . En oportunidades anteriores ya he mencionado a Patrick pero ya te contaré más. Déjame solamente decirte esta vez que, durante los años del exilio fue un...hermano más. Un hermano que (…)
  
  Relacionado con :  

• Últimas las Últimas, último Edwards

  28 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  Una de las buenas cosas que van a quedar de este año 2008 es la película "El Diario de Agustín" de Fernando Villagrán e Ignacio Aguero. Lo digo sin haberla visto. Un poco desde la confianza que Fernando y Agüero me merecen pero sobretodo, desde la convicción de que ya es hora que ese siniestro personaje de la vida nacional que es Agustín Edwards, asuma por fin sus responsabilidades. Dicho lo cual, en sociedades como la nuestra, donde tanto nos gusta decir que tenemos libertad para tomar (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Es éstas anduve...

  23 de diciembre de 2008, por Cronopio
  Como escribir no me estaba resultando por culpa de la gastroenteritis, resolví concentrar toda la energía en la preparación de este video que quería regalarle a mi nieta y a todos los que la quieren, la cuidan y todo lo demás. Fue curioso mirar y seleccionar fotos, verla y a ratos, medio alucinadado de sueño, oirla y tener la sensación de estar jugando con ella. Como en aquellos días en que no estabas tan lejos como estás ahora chiquita querida.
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Gastroenteritis: to write or not to write?

  20 de diciembre de 2008, por Cronopio
  Tal vez hoy no debiera escribir. Porque cuando acabas de pasar una muiy agitada noche en vela a causa de una violenta y malvenida gastroenteritis, cuesta conectarse con la poesía de las cosas. Cuando el lado más primitivo y básico de nuestra humanidad nos recuerda que el cuerpo y sus veleidades también hacen parte de nuestro programa vital y de manera terriblemente prosaica, tal vez convenga abstenerse de dejar huellas que presumo que no serán necesariamente joyeuses. Pero tal vez no. En (…)
  
  Relacionado con :  

• Trabajos manuales...

  19 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  ¿Será posible distinguir con facilidad una escritura manual de una computacional. Me refiero por cierto al punto de vista del lector que, por definición, leerá este texto en el computador y no notará ninguna diferencia aparente, visual, entre esta escritura y la de ayer y la de mañana. El punto es saber si cuando escribo con la lapicera con que lo hago en este momento, se produce una diferencia de fondo, si los temas y la forma de tratarlos son afectados por el hecho de escribir "a mano". (…)
  
  Relacionado con :  

• ¡Pura música!

  17 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  En una de mis tantas mutaciones y cambios de piel, trabajé en Telefónica, una empresa que no tengo para qué describir mayormente porque, para bien o para mal, mucha gente la conoce en sus aspectos públicos. Iba a escribir "de servicio público" pero algo me retuvo. Es en todo caso una empresa que, por razones obvias, "contiene" una considerable cantidad de ingenieros por metro cuadrado. Los hay de todas las variedades: de telecomunicaciones, eléctrónicos, civiles industriales, , (…)
  
  Relacionado con :     |   7 messages forumxx

• ¿Será grave doctor?

  16 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  Como obviamente "en el día a día" no escribo solamente estas líneas casi rituales quiero comentarles que, trabajando para La Francolatina, hice una nota (ojo, está en francés), sobre las estadísticas publicadas recientemente por Google sobre las palabras mas buscadas por los internautas en el 2008. Una de las clasificaciones es la de los temas/palabras que más progresaron en el año en términos de búsquedas en Google. Así es como nos enteramos que, a nivel mundial, la que mas progresó (…)
  
  Relacionado con :  

• Otra de Cronopios

  15 de diciembre de 2008, por Cronopio
  Como hay días en que no escribí y los compromisos son compromisos (30 días=30 posts) aprovecho que encontré un extracto de una excelente entrevista [1] que le hicieron en 1977 a Julio Cortázar en la televisión española. Entre tantas otras cosas, le preguntaron a Julio por los...Cronopios. Más allá de que ¡como no! "nacieron" en París, hay aluna serie de otros detalles sumamente interesantes que te invito a ver ¡ya!
  
  Relacionado con :  

• Respuestas a un Capullo

  14 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  Escribo esto motivado por una conversa con la Sabi -de esas entretenidas y apasionantes que aparecen a menudo en nuestra vida común- a propósito de estos escritos. Sus comentarios, dudas y preguntas me enfrentan a la necesidad de tener darle, a ella y a otros lectores y lectoras que se/me interrogan, explicaciones y respuestas de esas que, según yo, debieran emerger solitas con el correr de los días y de los escritos. A medida que la distancia del tiempo y el efecto de conjunto permitan ir (…)
  
  Relacionado con :  

• ¿Por qué tanto Cronopio?

  13 de diciembre de 2008, por Cronopio
  Aun cuando a estas alturas del campeonato vital y sobre todo amistoso, buena parte de quienes quieren saberlo ya lo saben, igual parecen quedar muchos queridos amigos que todavía me preguntan por qué tanto Cronopio p’arriba y p’abajo. Y también por qué aquello de Cronopio del Pueblo que tengo en una casilla Hotmail. Ingenuo, yo me limito la mayor parte de las veces a tratar de explicarles en qué y porque tendría yo alguna relación o me gustar pensar que tengo relación con los Cronopios. (…)
  
  Relacionado con :     |   3 messages forumxx

• Espejismos de otoño o Cuando el Norte parece el Sur...

  11 de diciembre de 2008, por Cronopio
  Uno de los lugares de Chile que suelo echar de menos - sin contar Valparaíso obviamente- es Concepción. La ciudad de los estudios universitarios, del compromiso y de los sueños de mundos mejores, de la camaradería y de grandes e inolvidables historias de amor. Pero, hay que decirlo, Conce es también la ciudad de los cielos a menudo "encapotados", de los inviernos lluviosos y de los días cortos y grises del invierno. Esos en que la aparición de un rayo de sol suena a milagro que, a veces, un (…)
  
  Relacionado con :  

• 8 de diciembre

  8 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  "Por lo cual, si alguno tuviere la temeridad, lo cual Dios no permita, de dudar en su corazón lo que por Nos ha sido definido, sepa y entienda que su propio juicio lo condena, que su fe ha naufragado y que ha caído de la unidad de la Iglesia y que si además osaren manifestar de palabra o por escrito o de otra cualquiera manera externa lo que sintieren en su corazón, por lo mismo quedan sujetos a las penas establecidas por el derecho". Esta amenazante Bula Ineffabilis Deus, que nada tiene (…)
  
  Relacionado con :  

• México, Bolaño y el loro en el refrigerador

  7 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  En mi carta a "Chilito" comenté que la decisión de venirme a vivir a Francia no tenia nada que ver con la facilidad. Decirlo así tan como a la pasada podría sonar a masoquismo o, peor aun, a una suerte de postura vanidosa tipo "¡me encantan los desafíos!". Como decía alguien por ahí: no es ni lo uno ni lo otro sino todo lo contrario. Manera de decir que es distinto. Ciertos días, muy curiosamente distinto. Ejemplo. El 2 de diciembre pasado, en "mi calidad" de periodista de La (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Las cosas claras y el...

  6 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  ...cafecito urgente después - ¿o será mejor antes?- que esta tarea de escritura atrasada se haya puesto al día. Quedé debiendo mi nota de ayer. En cualquier pega me habría costado la ídem o por lo menos un buen tirón de orejas. Decir que se me pasó el rato escribiendo una nota sobre Pierre Boulez para La Francolatina no bastaría quizá para ser absuelto de mi no cumplimiento de escribir todos los días una nota así es que apúrate el café esperará... No sé por qué pero mientras escribo en (…)
  
  Relacionado con :  

• Hoy que es el cumpleaños...

  4 de diciembre de 2008, por Cronopio
  ...de Maia, la mamá de mi nieta, me parece un momento oportuno para hacer subir a este escenario "sesentero" a la maravilla, la plus belle. Lilainoa, hija de Maia y Diego, ese hermoso lucero lejano que tanto extraño. Curiosamente y pese al océano que nos separa -ella vive en Bogotá y yo en París- sigo sintiéndola cercana. Anda a saber hasta qué punto es una sensación de esas que resultan de mi gran capacidad de contarme cuentos y convencerme de lo que me conviene y me encanta. Anda a (…)
  
  Relacionado con :  

• Rodrigo y el Mapu: here, there and everywhere

  3 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  Los franceses tienen una expresión que siempre me llama la atención y que de hecho utilizo bastante a menudo: le hasard fait bien les choses. Significa algo así como "el azar hace muy bien las cosas". Pudiera parecer raro que los franceses, con su reputación de cartesianos - ergo ultra-racionales y ajenos a toda « superstición »- hayan acuñado una expresión como ésta. Pero así son las cosas, c’est la vie.... En todo caso, lo que yo quería destacar era el azar que hizo que, justo cuando (…)
  
  Relacionado con :  

• Querido Chilito...

  2 de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  Hola puh « Chilito »: Como seguramente ya te enteraste que en mi “posteo de ayer” expliqué por qué creía que la vida me había “predestinado” a ser como la Josephine Baker, - j’ai deux amours, mon pays et Paris , cantaba ella- me apresuro a escribirte porque, claro, una cosa es que uno se entienda bien con “otra” (Francia por ejemplo) y otra es que uno decida-quiera-necesite-pueda irse a vivir lejos de tí. Así es que sin esperar que nuestro niño-simbolo exija una explicación, hela aquí. (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• ¿Para qué andar con cuentas?

  1ro de diciembre de 2008, por Cronopio
  
  Este lunes, primero de la semana y de este último mes del 2008, empieza para mí una cuenta regresiva que espero que de "regresiva" tenga solo eso, el nombre. Efectivamente, a casi 9 meses de las inolvidables celebraciones de los 60 enamorados años de matrimonio de Gladys y Reinaldo, mis padres, me toca a mi bailar al ritmo de la música de "los sesenta". Evidentemente, uno puede -¿y debe?- hacerse la pregunta de si es indispensable o, como se dice ahora, si "tiene sentido" hacer (…)
  
  Relacionado con :     |   3 messages forumxx

• "Making off" de un souvenir...

  21 de julio de 2008, por Cronopio
  
  Fue el 31 de mayo en la mañana, casi en los descuentos de su gira francesa. La Embruca y su príncipe, atentos como buenos alumnos, asistieron al nacimiento de la obra que hoy pueden contemplar los visitantes de la galería familiar de Oriente 344. Frente al Centro Pompidou, uno de los tantos artistas venidos...del otro Oriente (el Extremo) hasta las calles de París, escribió con su caligrafía particularmente "colorinche", el titular de toda esta aventura: Paris ’60. Paris 60: un (…)
  
  Relacionado con :     |   3 messages forumxx

• Operación retorno

  2 de junio de 2008, por Cronopio
  
  Esperando la publicación completa de los reportajes parisinos, he aquí algunas instantáneas del retorno a casa de nuestros queridos viajeros. Como siempre, haciendo un click en las fotitos de la derecha...todo pasando. En este reportaje bi-nacional, las fotos "chilenas" -comentarios incluídos- son casi todas del abuelo del Valentín, Willy para los íntimos. Las "francesas", de Sabina y Eduardo.
  
  Relacionado con :     |   6 messages forumxx

• El Rey...Naldo y la princesa Embruquita en los castillos del Loira (I)

  24 de mayo de 2008, por Cronopio
  
  Atencion querido visitante: si quieres hacer este recorrido fotográfico por los Castillos del Loira y pasarlo tan "regio" como Naldo y la Embruquita, debes hacer click en la "fotitos" de la derecha. Puedes luego hacer click en la foto abierta para verla aun más grande. Wonderful ¿no?
  
  Relacionado con :     |   4 messages forumxx

• ¡Al abordaje muchachos!

  22 de mayo de 2008, por Cronopio
  
  Mientras en Chile algunos celebraban la más (a)cuática derrota de nuestros valientes soldados; mientras la presidenta Bachelet le explicaba al país todo lo que quería y no podía; y mientras en Valparaiso un paco le daba de palos a un fotógrafo de prensa sin darle explicación alguna, a más de 11.000 kilómetros de distancia, en París, 5 intrépidos navegantes chilenos surcaban raudos el río Sena. Se trataba de celebrar. No un hecho de guerra sino uno de amor. Los 60 años de matrimonio de (…)
  
  Relacionado con :     |   11 messages forumxx

• Una gran "première"...

  7 de mayo de 2008, por Cronopio
  
  Antes de entrar en materia te invito a que leas y "vivas" esta nota escuchando a Charles Aznavour en una versión "swing" (el ritmo con el que Reinaldo se lucía en las pistas de baile) de J’aime Paris au mois de mai (Amo París en el mes de mayo). Al mediodía de miércoles 7 de mayo, a sus bien llevados "ticinco", Gladys aprendió a usar la cámara fotográfica y al ratito después, durante una tarde de pololeo y paseo con Reinaldo por París, hizo su primer reportaje. Definitivamente, ¡esta (…)
  
  Relacionado con :     |   4 messages forumxx

• Week end...

  5 de mayo de 2008, por Cronopio
  
  Días de levantarse tarde y salir -primero que nada- a comprar la "Carte Orange", el abono mensual que permite viajar sin límites en el metro, en los buses, trenes regionales y...funicular de Montmartre. Primer bus dirección La Opera y La Madeleine, pasando por el famoso Olimpia y un par de negocios donde la Sabi -con la complicidad de Gladys- vitrineó tratando en vano de encontrar unos "platos bonitos". A las 18:00hrs. en compañía de sus "gentiles" huéspedes, G&R asisten, en la Eglise (…)
  
  Relacionado con :     |   7 messages forumxx

• La partida...

  3 de mayo de 2008, por Cronopio
  
  Un poco achunchada la Francisca nos hace llegar -un poco tarde según ella- algunas fotos de la partida desde Santiago. Las que, obviamente, incorporamos de immediato a esta bitácora. ¡Muchas gracias chiquita! Y no olvides que nunca es tarde cuando la dicha es buena.
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Viernes 2 de mayo 2008

  2 de mayo de 2008, por Cronopio
  
  Sabi y yo los esperábamos con ansias. Con muchas ansias. Porque era necesario, indispensable, vencer las distancias y volver a decirse, mirándose en los ojos, tocándose, tantas cosas de ésas que a veces solo nos animamos a decir a la distancia. Cuando nos animamos. Fue obviamente un día de emociones intensas y gratas. Y eso que estamos recién empezando. Esto promete queridos... 11 de la mañana - Aeropuerto Charles de Gaulle . El AF 401 de Air France ya está "posé" y estamos, con la Sabi, (…)
  
  Relacionado con :     |   19 messages forumxx

• 4 de abril de 1948: tan lejos, tan cerca

  6 de abril de 2008, por Cronopio
  
  En La Calera, el noble y polvoriento "Macondo" de mis raíces, se reúne una vez más este domingo una tribu nacida hace exactamente 60 años y dos días: ese día se casaron Gladys y Reinaldo, mis padres. Como muy a menudo, la gran tribu nacida de sus 4 hijos, se congregará en casa de Marcelo, el tercero de los Olivares Palma. Y como muy a menudo también, yo no estaré allí. Desde hace casi 50 años, mi destino patiperro ha hecho que no siempre esté presente, en carne y hueso, en algunos de esos (…)
  
  Relacionado con :     |   15 messages forumxx

• Power point

  11 de enero de 2008, por Cronopio
  Me cae muy bien el Dalai Lama y muchas cosas del budismo -el “desapego” por ejemplo- me convienen perfectamente. Pero de ahí a hacerle caso en todo... Me manda la Gladys, mi madre, una de esas típicas “lecciones de vida” en power point (se las adjunto para que comprendan) que tanto circulan en nuestros días. Esta viene acompañada con los típicos rituales de las cadenas: haz ésto si no quieres te pase aquello y así por el estilo. Cuento corto. Discrepo radicalmente de los puntos 6 y 10. (…)
  
  Relacionado con :     |   2 messages forumxx

• Año Nuevo en Saint Malo

  3 de enero de 2008, por Cronopio
  
  Una de las cosas buenas de escribir en estos tiempos en red es que uno,puede economizarse y economizarles a los otros descripciones lateras e incompletas de objetos, personas o lugares. Basta con encontrar el link apropiado -Wikipedia es de lejos uno de mis preferidos-y ya. Ahí esta todo. A menudo mejor escrito y, sobre todo, mejor descrito por especialistas o “connaisseurs” de la cosa. Así va pasar -en gran medida- con el lugar desde donde empiezo a escribir esta mezcla de último post (…)
  
  Relacionado con :  

• "Nuestro" Saint-Malo en 14 imágenes

  3 de enero de 2008, por Cronopio
  
  Estas son algunas imágenes de un nuevo viaje ritual a Saint-Malo. Ritual por aquello que te estoy contando aquí pero sobre todo porque el puerto bretón es un territorio especial que hemos ido descubriendo y conquistando juntos con la Sabi. Bienvenidos pues a este Saint-Malo único, "grande" y cada vez más nuestro.
  
  Relacionado con :     |   2 messages forumxx

• Le hasard...

  29 de diciembre de 2007, por Cronopio
  ...fait bien les choses, "reza" un dicho francés que significa algo así como "el azar hace las cosas muy bien hechas". Pensé en ésto cuando, después haber posteadola volada sobre mi "ratitud", descubrí que 2008 era el año del roedor de marras. Porque, según yo, era una pura coincidencia, un "azar", que, mientras pensaba en cómo llamarle a un espacio "tipo blog" en el que escribiera de cuanto tontera se me pase por la cabeza, algo más personal que el Francochilenos o el Vive la Radio (…)
  
  Relacionado con :  

• Qué onda con la Fé de Rata?

  19 de diciembre de 2007, por Cronopio
  
  Seguramente ya te diste cuenta de que esto de la Fé de Rata tiene, ¡como no! un juego de palabras de ésos que tanto que me gusta inventar y que no siempre resultan tan divertidos como yo quisiera. La verdad es que éste no pretende ser divertido sino simplemente "decidor". La Rata... Empecemos por lo de la Rata. Eso viene de que, según se le ocurrió al famoso horóscopo chino, yo hago parte de ese signo. Si le sumo a eso la "capricorniez" que me atribuye la astrología más tradicional, (…)
  
  Relacionado con :     |   5 messages forumxx

• Paris - Les Vans 2007: les Aventures Cronologiques de Platero et moi (en français)

  26 de agosto de 2007, por Cronopio
  
  L’été 2007 a été plus que pourri. La cause n’est que trop entendue. Mais, comme à l’habitude, je ne ferai pas tout comme tout le monde et je vais te dire tout de go que j’en garderai quand même un grand souvenir. Surtout du mois de juillet. Car non seulement il aura été celui de la naissance de Vive la Radio! (le 07/07) mais aussi celui de ces Aventures Cronologiques de Platero et moi que je me propose de partager avec toi dans ces pages. Non, détrompe-toi, il n’y pas de faute (…)
  
  Relacionado con :  

• París - Les Vans 2007 : Andanzas Cronológicas de Platero y yo (español)

  26 de agosto de 2007, por Cronopio
  
  Entre el 24 y el 31 de julio pasado, aprovechando unas cortas vacaciones que resulta difícil llamar “de verano”, me lancé a estas Andanzas Cronológicas de Platero y yo. Se trataba, à la base, como diría mi hijo Diego, de ir de París a Les Vans, en Ardèche, en condiciones "particulares" durante las cuales entre otras cosas, escribí, grabé crónicas, entrevisté gentes, hice fotos y hasta grabé un par de videos que podrás ver en estas misma páginas. Dado que según yo, el “sentido” de estas (…)
  
  Relacionado con :  

• Las Andanzas minuto a minuto. O casi. (cronología en español)

  26 de agosto de 2007, por Cronopio
  
  – 12:57 hrs.. El cuenta kilómetros de Platero marca 584,8 km cuando zarpamos, por fin desde nuestro departamento en la rue Poulet (Paris 18). – 13:54 hrs. Lleno el estanque de Platero en mi estación de servicio habitual después de comprar un pain aux noix tranché (pan con nueces cortado) donde Eric Kayser, mi panadero « casero », que está camino a Télérama (mi pega). Me gusta esta sensación de empezar las vacaciones haciendo el recorrido rutinario que hago cada dia para ir a trabajar. (…)
  
  Relacionado con :  

• Images, sons et vidéos des Aventures (en français)

  26 août 2007, par Cronopio
  
  – Les images Tu peux les voir toutes, en ordre chronologique et avec des commentaires en espagnol, en clickant ici – Les vidéos et les "sons" Voici, en ordre chronologique, une petite vidéo et quelques sons avec des moments forts de ces Aventures Cronologiques. Pour les sons, tu peux aussi bien les écouter en ligne que les télécharger pour les écouter quand sur ton ordinateur, ton I Pod ou lecteur MP3, ta chaîne et j’en passe. Pour téléchager, fais un click droit et ensuite (…)
  
  Relacionado con :  

• Paris -Les Vans 2007: imágenes de las Andanzas - l’aventure en images

  25 de agosto de 2007
  
  - Las imágenes de Las Andanzas Cronológicas de Platero y yo, fueron tomadas con dos cámaras. La mayor parte, con una pequeña Pentax 50 L. Algunas, con la de mi teléfono celular (Palm One Tréo 650). Para verlas, clickea en las pequeñas fotos que ves al lado derecho de la página. Cada foto tiene una "lectura de mono" en mis dos idiomas: el materno - el Español- y el "fraterno", el Francés. Les images des Aventures Cronologiques de Platero et moi, ont été prises avec deux appareils: la (…)
  
  Relacionado con :     |   5 messages forumxx

• Un recital para la Embruquita...

  2 de marzo de 2007, por Cronopio
  
  En el viaje de febrero de 1988, Dominique Agniel, que viajó conmigo a Chile para hacer uno de los dos reportajes que se difundieron en Passerelles (France Inter), grabó casi todo lo que iba pasando. Obviamente, no todo fue utilizado en el montaje final. Maryse Friboulet, amiga, cómplice y compañera de trabajo de Dominique, guardó una buena parte de la grabación integral. Años después me regaló una copia de ese material. Merci Maryse! En ese viaje hubo, entre otras cosas, una "soirée" (…)
  
  Relacionado con :     |   9 messages forumxx

• Love me, please love me

  26 de febrero de 2007, por Cronopio
  
  Releyendo los resultados de la reciente Encuesta Bicentenario, se me vino a la mente una cancion del francés Michel Polnaref, Love me please love me (quiéreme por favor), que te invito a escuchar mientras te explico. Según dicha encuesta , un 82,2% de los chilenos, mis compatriotas, se siente orgulloso de "lo bueno y lo malo" de la historia de Chile. Un 74% cree que es el mejor país para vivir el América Latina y un 85% que, en materia laboral, hay que darle preferencia a los chilenos (…)
  
  Relacionado con :  

• La Onda Lila

  18 de febrero de 2007, por Cronopio
  
  Hoy hablé via Skype con Lila Ainoa. A poco de cumplir 3 años, se lo habla todo y ahora que está en Chile, lo hace siempre en francés y, cada vez más, en español. Oyéndola, me acordé que cuando tenía unos 6 meses yo, apenas un poquitín gagá, quise hacerle una "entrevista". Casi "milagrosamente" me hizo unas extensas y elocuentes declaraciones con las que, en esa época, hice un montaje llamado Onda Lila.
  
  Relacionado con :  

• Hay que puro escribir

  18 de febrero de 2007, por Cronopio
  
  No sé por qué me acordé, a propósito del título de esta nota (post, dicen los blogueros), del famoso dicho aquel de que el movimiento se demuestra andando. En este caso el cuento es simple. Después de haber creado este sitio, antes incluso de que se pudiera de moda el que cada cual tenga su blog, la verdad es que me ha dado por rachas, por temporadas, de ponerme a escribir todo lo que quisiera decir aquí: lo más personal, lo que no tiene cabida en el Francochilenos que, de uno u otro modo, (…)
  
  Relacionado con :  

• Hasta el sábado! / A samedi!

  2 de enero de 2007, por Cronopio
  
  Por si no viste la imagen o no lograste copiar tranquilamente los datos, te esperamos el sábado 6 de enero a partir de las 20h30 en el 17 de la rue Poulet. Paris 18. Metro Château Rouge. Código: 1509. Au cas où tu n’aurais pas pu voir l’image, le rendez-vous est samedi 6 janvier à partir de 20h30 au 17 rue Poulet. Paris 18. Métro Château Rouge. Code: 1509.
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• Invitation et plus - Invitación y más...

  31 de diciembre de 2006
  
  
  Relacionado con :  

• Para, mira y escucha

  8 de agosto de 2006, por Cronopio
  
  O más bien para, mira y lee. Antes de que te “sumerjas” en lo que espero sea pronto un hormigueo incesante de encuentros, historias y comentarios interesantes y entretenidos, quiero decirte -brevemente- un par de cositas. ¡La primera, darte una muy cordial bienvenida a este espacio que, como la vidriera irrespetuosa pero fascinante de los cambalaches, mezclará muchos temas, muchas vidas y, ojalá, muchas miradas diferentes. Obviamente -¡el burro adelante...!- encontrarás aquí huellas (…)
  
  Relacionado con :     |   4 messages forumxx

• ¡Puchas Diego ! : mon 11 septembre 1973

  8 août 2006, par Cronopio
  
  J’ai écrit ce texte dédié à Antonia, Diego et quelques autres… en 2003, au beau milieu des nombreuses commémorations consacrées au 30ème anniversaire du coup d’état. En décembre 1973, à l’ambassade d’Autriche à Santiago, où Josefina et moi avions échoué (c’est le mot !) après moultes péripéties, j’avais commencé à écrire des impressions et à collecter des traces –notamment des coupures de journaux- destinées à mieux raconter un jour à l’enfant que nos attendions ce qui nous était tombé sur (…)
  
  Relacionado con :     |   3 messages forumxx

• Los Olivares Palma

  30 de julio de 2006, por Cronopio
  
  Hijos de Gladys y Reinaldo, los Olivares Palma somos una media docena de seres muy queridos con los que, desde 1959, tengo una relación que casi siempre ha mezclado distancia y cercanía. Distancia porque –a la diferencia de mis padres y hermanos que siguen viviendo en La Calera y sus alrededores- me fui del pueblo una primera vez a los 9 años de edad y, definitivamente, a los 15 años. Cercanía, porque el cariño siempre ha estado presente. Incluso en los momentos en que por razones propias y (…)
  
  Relacionado con :  

• Pedaleo ceremonial

  24 de julio de 2006, por Cronopio
  
  Crónica del « umbral iniciático » que atravesé, pedaleando, en la noche del 31 de octubre al 1° de noviembre del 2002. Mi segundo Angel Azul me acompañó en esta ceremonia "a mi pinta", que marcó el comienzo de una nueva etapa, de una nueva esperanza y de una nueva historia de amor. Leer
  
  Relacionado con :  

• Te queríamos tanto Julio

  23 de julio de 2006, por Cronopio
  
  Autor de Rayuela y creador de los Cronopios, Julio Cortázar era un escritor argentino pero sobre todo un tremendo tipo que tuve el privilegio de conocer y entrevistar a comienzos de los años ochenta, en París. Leer
  
  Relacionado con :  

• Gracias a la Vida y… a mi Capullo de amor…

  22 de julio de 2006, por Cronopio
  
  El Capullo – la Sabi para los amigos, parientes y para todos los que tienen el privilegio de conocerla- es y será, ¿cómo no?, un personaje esencial de este espacio cuya vocación es, entre otras cosas, reflejar y compartir esta historia de amor de la que ella es una de las protagonistas principales: la historia de los Olivares Palma Pero como muchos de Uds. saben, la Sabi no es solo una maravillosa compañera sino también una apasionada profesional del Internet. Que con su “savoir faire” y (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• 10 de julio...

  10 de julio de 2006, por Cronopio
  
  Qué lejos está la calle 10 de julio (Huamachuco) del Faubourg Saint-Antoine de París. Calle 10 de julio, paraíso santiaguino del automovil y sobre todo de aquellos automovilistas que tienen apenas para echarle bencina al auto. Allí se encuentra de todo al precio que lo desees, si sabes negociar como corresponde. Repuestos legítimos o de los otros: imitados, pirateados o...robados. Mecánicos verdaderos o falsos pero, sobre todo, reyes de la "débrouille", el arte de contar el cuento, de decir (…)
  
  Relacionado con :     |   1 messagexx

• De docencias, derechos y otras declaraciones

  10 de diciembre de 2000, por Cronopio
  
  Tengo, según el indicador de la bateria del Vaio, algo así como 30 minutos para escribir este post. Una escritura que, por momentos, se hará a una velocidad superior a los doscientos kilometros por hora puesto que la hago en el TGV -tren rápido- que me lleva de vuelta de Lille a Paris. Lille, ciudad del norte francés a la que vine en cinco oportunidades a dar clases de...después te explico porque no es nada simple (como no!) a alumnos de un master de Relaciones Interculturales y Cooperación (…)
  
  Relacionado con :  

• Scripte: la gardienne du scénario

  30 de agosto de 1999
  L’article ci-dessous devrait t’intéresser. Bonne lecture!
  
  Relacionado con :